Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pair off with
Traduction de "pair off with" en français
aller de pair avec
You men pair off with the regular patrolmen.
Que les renforts se mettent par paires avec les agents habituels.
Pledges, you will now pair off with your assigned big sisters.
Que chacune aille maintenant retrouver sa grande sœur.
These nights are very casual and as it is a group dinner there is no pressure to pair off with anyone.
Ces nuits sont très décontractés et comme il s'agit d'un dîner de groupe il n'ya pas de pression à marier avec n'importe qui.
If you are in a large group of friends, try to pair off with a smaller group of friends every so often to give your man a chance to approach you confidently.
Si vous vous trouvez dans un grand groupe, tâchez de vous isoler en compagnie de deux amies pour donner à l'homme de votre choix l'occasion de vous aborder en toute confiance.
You can pair off with a T-shirt for a day outing or a formal shirt for office wear and will make you look smart no matter what you wear it with.
Vous pouvez jumeler avec un T-shirt pour une sortie d'une journée ou une chemise formelle pour le bureau et vous fera paraître intelligent, peu importe ce que vous portez avec.
I didn't buy enough eggs, so everyone has to pair off with the person next to you.
Je n'ai pas acheté assez d'oeufs, Mettez-vous donc en groupe, avec la personne à coté de vous.
Well, well, said Rochefort, here is a chance which may pair off with the other!
Eh bien, dit Rochefort, voilà encore un hasard qui peut aller de pair avec l'autre, M. le cardinal est en vérité un homme privilégié.
Anastasia and Drisella we will pair off with wealthy lords.
Anastasia et Drisella nous allons appareiller avec seigneurs riches.
Anastasia and Drisella we will pair off with wealthy lords.
Anastasie et Javotte épouseront de riches seigneurs.
"Well, well," said Rochefort, "here is a chance which may pair off with the other! Monsieur Cardinal is indeed a privileged man!"
Eh bien, dit Rochefort, voilà encore un hasard qui peut aller de pair avec l'autre, M. le cardinal est en vérité un homme privilégié.
If we could get some opposition members to pair off with him, I think we could have even more results in opening up some of these markets.
Si nous pouvions convaincre des membres de l'opposition de se joindre à sa cause, je crois que nous réussirions à percer encore plus de nouveaux marchés.
She dispatched a whole bunch of her members of Parliament down to pair off with their Liberal and NDP colleagues.
Elle a déployé tout un groupe de députés qu'elle a associés à des collègues libéraux et néo-démocrates.
Or for the bolder and braver among us roll up your slacks, turn up your jeans, or pair off with your shorts and blast electric hues to the universe.
Mais pour les plus courageux d'entre vous, vous pouvez retrousser vos pantalons, montez vos jeans et illuminer le monde de belles couleurs.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pair off with" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 513 ms.
